概念
Farm-to-bottle 是一种生产模式，在这种模式下，单一酒厂控制整个生产链：从原料的采购或种植，到发酵、蒸馏、静置和装瓶。每一个阶段都在同一屋檐下或同一个一体化运营体系内完成。
这个概念很简单。执行起来却并不简单。
为什么大多数酒厂都不是 Farm-to-Bottle
绝大多数烈酒生产商，包括许多将自己营销为 craft 或 artisan 的品牌，并不控制其完整的供应链。行业的标准模式并非如此运作。
大多数生产商从大型工业酒厂购买基酒。一种在某个国家的工业设施中生产的中性谷物酒精，可能会被运送到另一个国家的“craft”酒厂，在那里与植物原料一起重新蒸馏、调味、稀释、装瓶并贴标为本地产品。这是合法且普遍存在的，尤其是在金酒和伏特加生产中。
即使是自行蒸馏酒精的生产商，通常也会从大宗商品供应商那里购买原料。谷物、糖蜜或其他配料都是从价格最低的地方采购而来，往往来自世界另一端，与酒厂的地理位置或品牌故事毫无关联。
这种模式之所以存在，是因为它高效且廉价。从农场到酒瓶控制完整供应链，成本更高，物流更复杂，也更容易受到农业不可预测性的影响：天气、季节、作物质量和产量。
Farm-to-Bottle 实际上需要什么
真正的 farm-to-bottle 运营涉及多个层面的控制，而依赖大宗采购的生产商根本不具备这些能力。
原料采购或种植。 酒厂要么自己种植原料，要么直接与具名农场和生产者合作，对原料如何种植拥有可见性和控制权。这意味着无化学品的耕作方式、收获时间的决定，以及农业层面的质量控制。
加工速度。 对于甘蔗汁、新鲜水果和椰花蜜这类易腐原料而言，从采收到加工之间的时间至关重要。野生发酵会在原料被切下或采集后立即开始。Farm-to-bottle 运营会在数小时内而不是数天或数周内处理这些原料。
发酵控制。 由于酒厂清楚地知道进入发酵罐的是什么（具体品种、采收日期、糖分含量、新鲜度），因此可以根据原料调整发酵过程。温度控制、酵母选择和发酵时长都可以针对每一批次进行优化。
蒸馏。 蒸馏师处理的是一款其完整历史都已知的酒精。关于基底原料的来源、存放时间或处理方式，不存在任何未知因素。这使得蒸馏决策能够更加精确。
静置和装瓶。 酒厂控制最后阶段，包括静置条件、稀释用水的质量、装瓶时机和包装。
其结果是完整的可追溯性。每一瓶酒都可以追溯到具体的农场、具体的采收批次和具体的生产批次。没有任何环节是匿名的。
Sanpatong Distillery 如何实现 Farm-to-Bottle
位于清迈的 Sanpatong Distillery 在其整个产品组合中实行一体化的 farm-to-bottle 流程。
Elevated Vodka 和 Elevated Gin 所使用的木薯来自可持续发展的泰国农场。Rebel Rhum Agricole 系列所使用的甘蔗是来自 Doi Inthanon 海拔 1,000 米以上农场的头道压榨汁液，在采收后三小时内完成压榨。Imagin Fusion Gin 系列和 Coconut Flower Eau de Vie 所使用的椰花蜜为来自泰国椰花的单一产地原料。Eau de Vie 系列所使用的热带水果，包括 Nam Dok Mai 芒果、龙眼、荔枝和椰花蜜，均来自具名果园和农场。每一种原料都不含化学物质。每一种烈酒都在现场使用多级蒸馏的 alembic 铜制壶式蒸馏器和环境冷却的铜制回流管进行蒸馏。每一种产品在装瓶前都会先在定制的不锈钢静置罐中静置至少 120 天。没有任何环节外包。没有任何东西来路不明。
从农场到酒瓶 与“精酿”：一个重要区别
在烈酒行业中，“精酿”一词已经被滥用到几乎失去意义。一个酒厂购买工业化基础酒液，加入植物成分重新蒸馏，再以小批量装瓶，在大多数市场中都可以合法地称自己为精酿。一个酒厂从未知来源购买大宗糖蜜，在现场发酵和蒸馏，并小批量生产朗姆酒，也同样可以称自己为精酿。
“从农场到酒瓶”则是一个要求更高、定义更具体的主张。它关乎的不是批次大小或美学风格，而是对原料的控制、可追溯性，以及酒厂与其原料之间的关系。
这种区别之所以重要，是因为原材料的质量是决定最终烈酒品质的最关键因素，尤其是在无添加生产中更是如此。当一家酒厂不能依赖添加剂来掩盖瑕疵时，原料从一开始就必须正确无误。从农场到酒瓶确保了这一点。
为什么这对饮用者很重要
对于饮用者来说，从农场到酒瓶的生产方式意味着几件事。
风味真实性。 烈酒的个性来自可识别、可追溯的原料。你能品尝到木薯、甘蔗、椰花蜜、芒果。这些并不是抽象的风味描述；它们是来自特定地点的特定原材料的直接表达。
季节性变化。 由于从农场到酒瓶的烈酒由真实的农产品制成，它们会呈现年份特征。Sanpatong 的 Eau de Vie 系列以单一年份版本（Millesime）发布，每一年的版本都反映该次收成的具体条件。这与工业化的一致性正好相反；它是烈酒版的风土驱动型酿酒。
透明度。 当生产者掌控完整链条时，就没有任何需要隐藏的东西。每一个步骤都有记录，每一种原料都已知，每一个决定都可追溯。这是烈酒生产者所能提供的最高透明标准。
Sanpatong Distillery 在 Thailand 清迈 San Pa Tong 运营完整的从农场到酒瓶流程。产品组合中的每一种烈酒都由采购或种植的原料制成，在现场蒸馏，并在酒厂的直接控制下装瓶。
相关阅读：
